Presentación de la antología Blandir la lengua en el Centro de Cultura Digital

Por Equipo Editorial Boleto+ · · 3 min de lectura

Presentación de la antología Blandir la lengua en el Centro de Cultura Digital

Si te interesa la literatura escrita en lenguas originarias, marca en tu calendario el domingo 22 de noviembre de 2026: el Centro de Cultura Digital en la Ciudad de México será sede de Blandir la lengua 2026, un encuentro de entrada libre que gira alrededor de una antología muy especial. No es una lectura más: es una conversación con lxs autorxs presentes y espacio para dialogar con el público. Y lo mejor: no cuesta nada.

¿Qué es Blandir la lengua?

El evento tiene dos partes y arranca con la presentación de Blandir la lengua. Antología de creaciones literarias breves en Mexicano, Meshkatl y Ditsa, un proyecto gestado a partir de las obras seleccionadas de la Convocatoria Creaciones literarias breves en lenguas originarias.

Lo que hace única a esta antología es su trazado lingüístico: reúne textos escritos en tres lenguas distintas:

Cada texto viene acompañado de su traducción al español, que funciona como lengua vehicular. Es decir, aunque no hables ninguna de estas lenguas, puedes acercarte a los poemas y relatos breves sin quedarte fuera. Es una puerta de entrada discreta y bien pensada: el original está ahí, vivo, y el español solo sirve de puente.

La conversación con lxs autorxs

La segunda parte del evento es la que promete quedarse contigo: una conversación con lxs autorxs presentes, donde se profundizará tanto en el proceso editorial (cómo se seleccionaron, tradujeron y editaron los textos) como en el proceso creativo de cada quien. Y hay algo más: habrá espacio para dialogar con el público asistente, así que si tienes preguntas sobre escritura en lenguas originarias, traducción literaria o el panorama de la literatura indígena contemporánea en México, este es tu momento para plantearlas.

Este tipo de encuentros son poco frecuentes y valiosos: poner en el mismo mesa a escritores de tres tradiciones lingüísticas distintas, con sus obras publicadas y traducidas, es algo que enriquece a cualquiera que quiera entender la diversidad literaria de México más allá del español.

El Centro de Cultura Digital: un recinto que vale el viaje

Si nunca has ido al Centro de Cultura Digital (CCD), esta es una buena excusa. Ubicado en pleno Paseo de la Reforma, junto a la Estela de Luz, el CCD es uno de los espacios culturales más dinámicos de la CDMX: combina literatura, música, artes digitales, cine y actividades gratuitas casi todos los días. Su oferta es variada, su arquitectura invita a quedarse un rato más y el ambiente es abierto y cercano. Para un evento como este, con entrada libre y una temática que merece sala llena, conviene llegar temprano y asegurar buen lugar.

Datos prácticos para asistir

Lleva tu libreta si te da la gana, llega con tiempo y déjate llevar por tres lenguas que tienen mucho que decir. Después del evento, puedes revisar la cartelera completa de México es Cultura para más actividades similares en la capital y en el resto del país.

Redes y donde seguirles

Estas son las redes y sitios oficiales del recinto que organiza el evento:

Ficha del evento